<P><FONT size=3><STRONG>50 inovações a serem descobertas no SIAL 2010</STRONG></FONT></P>
<P align=center><EM><STRONG><IMG id=img_2076 ondragend="" title="[01g] " onclick=callThumb(this.value,2076,158,158) src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2076_0928155000.jpg" value="off"> 17-21 de outubro de 2010 – Paris <IMG id=img_2077 ondragend="" title="[02g] " onclick=callThumb(this.value,2077,158,158) align=bottom src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2077.jpg" value="off"></STRONG></EM></P><STRONG><EM></EM></STRONG>
<P align=justify> <BR>Principal região francesa em produção agrícola e de alimentos, a Bretanha estará representada por cerca de cem expositores no SIAL 2010, salão internacional dos profissionais do setor alimentício. Os 148.000 visitantes aguardados (sendo 58% internacionais, vindos de 185 países) poderão desfrutar da oportunidade única de descobrir as inovações bretãs em termos de produtos, embalagens, processos e serviços, em sintonia com as tendências atuais. Este encontro bienal ocorrerá de 17 a 21 de outubro de 2010, no Parque de Exposições de Paris-Nord Villepinte (França). <BR><BR>Dos cerca de cem expositores bretões no salão SIAL 2010, 35 estarão distribuídos em 11 dos pavilhões setoriais: no Hall 5A, bebidas, biscoitos & doces, especiarias, pescados, bufês; no Hall 5B, produtos alimentícios intermediários; no Hall 6, carnes e afins, aves, produtos congelados e, no Hall 8, produtos orgânicos e empórios. Estas empresas bretãs contarão com a presença de representantes da Região e da Conferência das Câmaras Econômicas da Bretanha (COCEB). <BR><BR>No pavilhão "Bretanha ? tendências & inovações" (Stand L42), situado no espaço Regiões da França (Hall 5A), um espaço gastronômico será animado por um chefe de cozinha que levará os visitantes a degustarem novas receitas elaboradas a partir dos produtos expostos. Este stand regional privilegiará as 50 novidades do ano de 2010,<IMG id=img_2078 ondragend="" title="[03g] " onclick=callThumb(this.value,2078,162,200) align=right src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2078.jpg" value="off"> segundo as quatro grandes tendências do momento, dentre as quais:<BR><BR><STRONG>* Desenvolvimento sustentável e produto responsável<BR></STRONG><BR>o A Brasserie Britt criou um sistema revolucionário para o acondicionamento da cerveja, o KeyKeg®. Feito de papelão e 100% reciclável, ele também possibilita uma melhor conservação da bebida depois de aberta. Ele embala a Celtika, cerveja clara criada para comemorar os dez anos da cervejaria e agraciada no ano passado com a medalha de ouro do público no Mundial da Cerveja. <A href="http://www.brasseriedebretagne.com">www.brasseriedebretagne.com</A> <BR></P>
<P align=justify><STRONG></STRONG> </P>
<P align=justify><STRONG><IMG id=img_2080 ondragend="" title="[05g] " onclick=callThumb(this.value,2080,250,132) align=left src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2080.jpg" value="off">* Nutrição e bem-estar<IMG id=img_2079 ondragend="" title="[04g] " onclick=callThumb(this.value,2079,250,188) align=right src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2079.jpg" value="off"><BR></STRONG><BR>o Empresa especializada na fabricação de sobremesas lácteas tradicionais,a Marie Morin propõe uma nova linha de iogurtes naturais, feitos com leite de búfala. Este leite oferece propriedades nutritivas excepcionais com maior aporte de cálcio, proteínas e ferro do que o leite de vaca e, sobretudo, com menos colesterol. <A href="http://www.marie-morin.fr">www.marie-morin.fr</A> </P>
<P align=justify>o Especializada no processamento de pescados, a Meralliance lança no mercado um embutido de peixe, batizado de Armoric. São três sabores: atum com nozes, atum apimentado e chouriço de salmão. <A href="http://www.meralliance.com">www.meralliance.com</A> </P>
<P align=justify><STRONG><BR><IMG id=img_2081 ondragend="" title="[06g] " onclick=callThumb(this.value,2081,250,158) align=left src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2081.jpg" value="off">* Praticidade e consumo nômade<IMG id=img_2082 ondragend="" title="[07g] " onclick=callThumb(this.value,2082,250,192) align=right src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2082.jpg" value="off"><BR></STRONG><BR>o Marca reconhecida por suas terrines e rillettes de peixe, a Guyader Gastronomie inova sua linha de entradas com mini aperitivos quentes. Gratinados, de vieiras, de lagostim? são uma alternativa às verrines tradicionais. <A href="http://www.guyader.com">www.guyader.com</A> </P>
<P align=justify>o Saborosos e práticos. Estas são as principais qualidades dos mini crepes congelados da empresa Le Monde des Crêpes. De cereja ou de maçã caramelizada, eles estão prontos para serem degustados a qualquer hora do dia. <A href="http://www.lemondedescrepes.com">www.lemondedescrepes.com</A> </P>
<P align=justify><STRONG></STRONG> </P>
<P align=justify><STRONG><IMG id=img_2083 ondragend="" title="[08g] " onclick=callThumb(this.value,2083,138,200) align=left src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2083.jpg" value="off">*Arte culinária<IMG id=img_2084 ondragend="" title="[09g] " onclick=callThumb(this.value,2084,250,192) align=right src="http://guiagphr.com.br/Imagens/galeria_2084.jpg" value="off"><BR></STRONG><BR>o A empresa Comptoirs de Saint Malo revisita o famoso caramelo bretão de manteiga salgada em pasta, acrescentando um licor à base de conhaque, destilado com essência de laranja amarga. Sem glicose, nem conservantes, o Caramalo sabor Grand Marnier é recomendado para acompanhar crepes e sorvetes. <A href="http://www.comptoirs-saint-malo.com">www.comptoirs-saint-malo.com</A> </P>
<P align=justify>o A viera, fruto do mar indispensável, acompanha os pratos mais refinados. A Primel Gastronomie propõe uma variante: 12 mini casquinhas pré-prontas congeladas. A marca Compagnie Artique, oferece 3 receitas que em 7 minutos no forno ficam prontas. Elas agradarão a todos os convidados, servidas como entrada em jantares e coquetéis. <A href="http://www.primel-gastronomie.com">www.primel-gastronomie.com</A> </P>
<P align=justify><STRONG></STRONG> </P>
<P align=justify><STRONG>* O espaço Bretanha ? tendências & inovações» na vanguarda das novas tecnologias</STRONG><BR>Graças a uma parceria com a GS1, a Bretanha propõe aos visitantes do SIAL 2010, munidos de um smartphone, obter com exclusividade todas as informações sobre as novidades bretãs, escaneando o código de barras dos produtos. O serviço CodeOnline, desenvolvido pela GS1, permite desta forma que o usuário disponha em seu telefone de uma série de dados: descrição do produto, volume de produção, conservação, histórico do fabricante, número de funcionários, faturamento,… <BR>Em uma área de 125 m², o espaço «Bretanha ? tendências & inovações» conta com a organização de cinco parceiros institucionais que selecionaram as 50 novidades apresentadas no salão: o Conselho Regional da Bretanha, a Conferência das Câmaras Econômicas da Bretanha (COCEB), o pólo de competitividade Valorial, a agência regional Bretagne Innovation e a associação Produit en Bretagne.</P>
<P>Para mais informações: <A href="http://www.bretagne.fr">www.bretagne.fr</A><BR><BR>Divulgação:Odile Bruley, Assessora de Imprensa – Tel.: : (00xx332) 99 27 13 55<BR><A href="mailto:presse@region-bretagne.fr">presse@region-bretagne.fr</A><BR>Conselho Regional da Bretanha<BR>283 avenue du Général Patton – CS 21101 – 35700 Rennes Cedex 7 – França</P>
<P>Vera Dos Anjos – <A href="mailto:vera.dosanjos@ubifrance.fr">vera.dosanjos@ubifrance.fr</A><BR>Responsável Comunicação, Assessoria de Imprensa e Promoção VIE<BR><BR>Ubifrance Brasil ? Missão Econômica de São Paulo – Embaixada da França<BR>Rua Marina Cintra, 94 ? 01446-901 – São Paulo - SP <BR>Tels (0xx11) 3087-3100; Fax: (0xx11) 3087-3101<BR><A href="mailto:vera.dosanjos@ubifrance.fr">vera.dosanjos@ubifrance.fr</A> </P>
